ライオン キング 吹き替え。 作品・キャスト情報|ライオン・キング|超実写映画|ディズニー公式

ライオンキング実写の吹き替え声優!子役から大人まで一挙公開!|CINEMA Adjust

ライオン キング 吹き替え

1994年度アカデミー歌曲賞にノミネートされた人気曲。 シンバの幼少期を演じていたジョナサン・テイラー・トーマスの声変わりのため歌は ジェイソン・ウィーバーが担当。 ハクナマタタとは、スワヒリ語で「大丈夫、問題ない、どうにかなるさ」の意味。 1994年度アカデミー歌曲賞を受賞。 ライオンの鳴き声はグリズリーベアとトラを合わせたもの 『ライオンキング』に出てくる迫力のあるライオンの咆哮(ほうこう)は、実は グリズリーベアとトラ、そしてF16という低空飛行機のエンジン音を合わせたもので録音されています。 実物のライオンの鳴き声は迫力がないため、このような策をとったようです。 なんだか残念ですね(笑)。 そして、優しい母サラビの声は、 マッジ・シンクレアが演じましたが、この両親は 1988年公開で大ヒットした『 星の王子 ニューヨークへ行く』での王子(エディ・マーフィー)の両親を演じた役者です。 アニメではライオンだったものの、どちらも王子の両親という共通点がおもしろいですね。 父のムファサはダースベイダー?! 英語版『ライオン・キング』で、 ムファサを担当している ジェームズ・アール・ジョーンズは、 スター・ウォーズのダース・ベイダーの声を担当もしています。 ですので、劇中でシンバへ語る言葉のなかで「お前は私の息子だ。 ディズニーもニクイ演出をしますね。 気になる方は、字幕版でチェックしてみて下さいね! シンバ役の声優は完成するまで役名をしらなかった(笑) 成長したシンバの声優は、マシュー・ブロデリックは他の声優と一緒にアフレコする機会もなく、実際のプレミア上映で自分がどの役だったか知ったそうです。 役の性格や顔を知らずに、演じられるなんてスゴイですね。 しかも主役(笑)。 しかし、シンバの声は素敵なので、成功といっても良いでしょう。 動物のうなり声にはゴミ箱がかかせなかった?! 動物のうなり声を担当したのが、鳴き声を得意とする名声優のフランク・ウェルカーという人物。 私は、ジョージの声って本当の猿の声を使用しているのかと思っていました・・・・フランクさんすごい。 そんなフランクさんがゴミ箱をかかえて、うなり声を録音している動画があったのでご紹介します。

次の

ライオンキング実写版吹き替えの声優が最悪?キャスト俳優の評判は?

ライオン キング 吹き替え

「ライオン・キング」本編映像 賀来賢人&佐藤二朗&亜生が陽気に歌う「ハクナ・マタタ」 2019年8月7日 04:00 シンバと友情で結ばれる、ティモン&プンバァ C 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. [映画. セリフだけではなく劇中歌も歌うプレミアム吹き替え版の声優を務める、(シンバ役)、(プンバァ役)、お笑いコンビ「ミキ」の(ティモン役)が、人気楽曲「ハクナ・マタタ」を陽気に歌い上げている。 7月19日に公開された全米で2週連続の首位を獲得し、全世界の累計興行収入が10億ドルを突破するなど大ヒットスタートを切った本作。 プレミアム吹き替え版では、ほか、、、、らが声の出演を果たしている。 本編映像は「ハクナ・マタタ」のメロディにのせて時間が経過し、立派なライオンへと成長したシンバの姿を活写。 王座を狙う叔父スカーの策略によって父ムファサを失い、王国を追放されたシンバは、優しいイボイノシシ・プンバァと、毒舌だが仲間思いのミーアキャット・ティモンに命の危機を救われる。 2人はスワヒリ語で「嫌なことは忘れろ、くよくよするな」を意味する「ハクナ・マタタ」をモットーに、今を楽しむ気ままな日々を過ごしており、深い悲しみと孤独を秘めたシンバの心は少しずつ癒されていく。 と息の合ったコンビネーションを披露した佐藤は、「(プレミアム吹き替え版での掛け合いも)プロの漫才師・ミキのさんと日本のメンツにかけて、とにかく外せないと思いました。 この掛け合いの面白さをお客さんにも届けたいと思いながらやっていました」と語る。 は「ハクナ・マタタ」を歌った感想を、「トリハダが立ちました。 俺、『』(の世界に)入ってもうたな!」と興奮気味に明かしている。 「」は、8月9日から全国で公開。

次の

ライオン・キングの上映スケジュール・映画情報|映画の時間

ライオン キング 吹き替え

この作品記事はが望まれています。 ください。 登場キャラクター [ ] シンバ Simba 本作の。 愛情に包まれ、やんちゃで好奇心旺盛。 ムファサから王としての責任を聞かされるも、理解するには幼く、早く父のような王になりたいと無邪気に願った。 ヌーの群れによる暴走に巻き込まれて敬愛する父を失い叔父のスカーに王国を追われながらも、ムファサの幻に導かれて己の役目を思い出し故郷の危機に立ち向かう。 名前はスワヒリ語で「ライオン」を意味する。 ナラ Nala 本作のヒロイン。 シンバの幼なじみである雌ライオン。 子ライオン時代には、シンバと取っ組み合いをすれば勝ってしまうほど、勝気で活発な女の子だった。 シンバ同様、好奇心と冒険心が旺盛で、一緒に無謀な冒険をしてムファサに命を助けられたことがある。 やがて若く美しいライオンに成長した彼女は、スカーの支配によって危機にある王国を救うべく、助けを求めて故郷を後にする。 名前はスワヒリ語で「贈り物」を意味する。 ムファサ Mufasa サバンナを治める偉大な王でシンバの父。 動物たちの尊敬と信頼を集める。 自然界の繊細なバランスを知り、命あるものへ敬意を忘れず、王としての責任のもと、多様な動物たちが生きるサバンナを治める。 威厳に満ちた王であると同時に、シンバの危機には自らの命を投げ出しても救おうとする愛情深い父親。 彼を慕うシンバとは、強い絆で結ばれている。 ヌーの暴走に巻き込まれたシンバを救うが、スカーの謀略で崖から転落死する。 このことがシンバに深い傷を残すことになるが、成長したシンバを幻と成って導く。 スカー Scar サバンナを治める偉大な王ムファサの弟で、シンバの叔父。 「人生は不公平だ」と王になれない自分の運命を恨み、あらゆる動物たちが集い祝ったシンバの誕生の儀式にも欠席した。 王の座を狙い、ムファサの統治を面白く思っていないシェンジたちと結託してムファサを暗殺、シンバを追放し王位を奪った。 オリジナル版と比べて、くすんだ体色にあまり長くない鬣といった容姿や、ムファサの死後兄嫁のサラビに自分との関係を迫るなど、より邪悪な雰囲気を醸し出している。 ティモン Timon 口が悪くてちょっぴり怒りっぽいが、根は仲間思いで世話好きの、すばしっこい。 プンバァの相棒。 行き倒れになっていた小さなシンバに遭遇したとき、ライオンを味方につければ恐いものなしになる、と考えてプンバァと共にその命を助けたが、やがて大親友になる。 「ハクナ・マタタ(くよくよするな)」の精神で陽気に生きている。 なお、「人生に意味はない」、「自分たちは直線状にいて、端に到達したら死ぬだけ」とオリジナル版とは違って『サークル・オブ・ライフ』に対してやや否定的な考えを持っている。 シンバが王国へ帰る決意をした際はプンバァと共に遅れて合流し、ハイエナの群れに挑む。 プンバァ Pumbaa 陽気で心優しく、のんびり屋で食いしん坊な。 王国を追放されて干からびた大地で行き倒れていた子ライオンのシンバの命を救う。 相棒のミーアキャット、ティモンと共に、「ハクナ・マタタ」のモットーで心に傷を抱えたシンバを元気づけ、親友となる。 シンバが王になる運命のもとに生まれたことは知らぬまま、ライオンである彼に守られ助け合いながら、緑豊かなジャングルで共に自由気ままな生活を送る。 シンバが王国へ帰った際に素性を知り、ティモンとともに援軍に駆けつける。 名前はスワヒリ語で「にぶい」を意味する。 サラビ Sarabi シンバの母でムファサの妻。 名前はスワヒリ語で「蜃気楼」を意味する。 オリジナル版よりも王妃としての威厳がより強く描かれており、夫の死後王座を継いだ義弟に関係を迫られても首を縦には降らなかった。 ラフィキ Rafiki 王国の祈祷師の役割を担う謎の。 名前はスワヒリ語で「友」を意味する。 ザズー Zazu 王国に仕えるおしゃべりな。 スカーが王位に就いてからはアニメ版と異なり、サラビに忠節を尽くしていた。 シェンジ 雌の。 ライオンによる統治を快く思わず、王位を狙うスカーに協力する。 オリジナル版よりリーダーとしての側面が強く描かれており、スカーとの関係もあくまで「対等な同盟」の印象が強くなっている。 ナラのライバルとなっている。 アジジ、カマリ シェンジの群れの雄のハイエナのコンビ。 やや間の抜けた性格のアジジをカマリがよくたしなめている。 実写映画版オリジナルのキャラクターで、オリジナル版におけるエドとバンザイに相当する。 オリジナル版との相違点 [ ]• シンバ誕生の儀式に使われた印がオリジナル版では果実の液体によるものだったが、本作では木の枝のようなものの粉末になっている。 ラフィキが岩壁にシンバの絵を描く時、オリジナル版とは異なり虫たちを並べて粉をふり、浮かび上がらせる描き方をした。 また、ラフィキは普段は杖を持っていない。 終盤でスカーと戦うことになる時、久しぶりの「相棒」として取り出し、共に参戦している。 シンバがムファサと一緒にパトロールをしながら生命の輪について聞いている時、「自分たちが食べている動物」として挙げるのは、オリジナル版の日本語訳ではとなっていたが、本作ではオリジナル音声のが日本語訳にそのまま反映されている。 シェンジは実際のハイエナの生態に基づき、リーダーとして雄のアジジやカマリに命令を出している。 スカーがシンバをヌーの暴走へ巻き込むべく谷に連れて来た口実が、オリジナル版では「面白いものを見せてあげるから、吼え方の練習でもしながら待っていなさい」だったのに対し、本作では「かつて自分とムファサがシンバくらい幼かった頃に吼え方の練習をした場所で、ゾウの墓場へ立ち入ったシンバとムファサの和解をとりもつ」ためとなっている。 また、スカーがムファサを転落させる際、オリジナル版ではムファサの前足を崖から離すが、本作では顔を殴って突き落とす。 プライドランドを脱出して荒野で行き倒れる前のシンバが、砂漠を渡るシーンが追加されている オリジナル版ではオアシスからプライドランドへ帰還するシーンのみ。 荒野で行き倒れたシンバは、オリジナル版ではプンバァとティモンに運ばれオアシスで目を覚ますが、本作では二匹の会話中に目を覚ます。 オリジナル版のオアシスではティモン・プンバァ・シンバの三匹しかいなかったが、本作では様々な小型の食虫動物がモブとして登場する。 また、その中にいるアンテロープが虫を追って飛び出したシンバに驚くなど、見た目に反したライオンらしからぬ成長ぶりも描写されている。 ザズーはオリジナル版でスカーが王位に就いてからはやむなく彼に仕えるが、本作ではサラビを「陛下」と呼び忠節を尽くす。 また、シンバの帰還時は彼を「国王陛下」と認め、初めから最終決戦に参加している。 オリジナル版では描かれていなかった、ナラがザズーの協力を得つつスカーやハイエナの監視をくぐり抜けて、助けを求めにプライドランドを脱出するシーンが追加されている。 プンバァがナラに追われる場面においては、オリジナル版ではティモンと一緒に『ライオンは寝ている』を歌いながら歩いてる際に虫を見つけて捕食しようと孤立したところを追いかけられ、地面から生えた木根のアーチに身体が挟まって駆けつけたティモン共々窮地に陥るのに対し、本作ではティモンも含めて前述のモブの動物たちと一緒に『ライオンは寝ている』を歌いながら歩いてるところを襲撃され、逃げ回る動物の中から標的にされる。 そしてティモンと一緒に逃走し、行き止まりの崖を登ろうとするが足を滑らせて転落し彼のみ窮地に陥る。 シンバとナラの取っ組み合いでナラが勝利する組み伏せ方も、実写的な動きに変えている。 オリジナル版では胸を押し付ける形だったが、本作は前足で相手の顔を押し付けるようになっている。 また二人の再会のシーンでは、オリジナル版でのナラは組み伏せたのがシンバだとすぐには気づかず「誰? 」と問いかけるが本作では組み伏せた直後にシンバだと気づく。 シンバがムファサの幻と対面後、ラフィキとのふざけ合いの後に王国へ戻ったオリジナル版と異なり、ラフィキから「お前は誰だ? 」と問われ、「僕はシンバ。 ムファサの息子だ! 」と答えた後に王国へ向かう。 また道中にナラとも合流し、会話を聞いたティモンたちも遅れて合流した。 ムファサの名前を耳にしてスカーが激怒する場面はなく、ハイエナたちの食事も優先的に確保している。 オリジナル版ではスカーが「ムファサは俺が殺した! 」との告白を全員の前でするが、本作ではそのシーンは無い。 崖から復帰したシンバに組み伏せられることもなく、卑怯者と叫ばれても嘘だと言い張る。 代わりに「なぜムファサの最期の目を知っているのか」とサラビが問い詰め、ライオンたちが団結する流れになっている。 ティモンとプンバァがハイエナたちのおとりになるシーンで、オリジナル版ではティモンが即興でフラダンスをしているが、本作では『』の挿入歌『ひとりぼっちの晩餐会(Be Our Guest)』の語り部分〜歌いだしをティモンが歌っている。 声の出演 [ ] 役名 原語版声優 日本語吹替 シンバ 幼いシンバ () ナラ 幼いナラ () ムファサ スカー ティモン () プンバァ サラビ ラフィキ () ザズー サフィナ シェンジ () アジジ () カマリ 音楽 [ ] 詳細は「」を参照 音楽は、1994年のアニメーションで使用されたと作詞家が手掛けた楽曲に加えて、とによる新曲「Never Too Late」(エンドクレジットで使用)や、ビヨンセによる新曲「Spirit」などが使用されることが発表となった。 日本盤CDは、本国オリジナル・キャストによる英語歌を収録した「英語版」、吹替版キャストによる日本語歌を収録した「日本語版」、そして両方を収録した「デラックス版」の3種類で発売。 「英語版」のみ、デジタル配信は7月12日に発売。 「英語版」の日本盤CD、「日本語版」と「デラックス版」の日本盤CDとデジタル配信は8月7日に発売された。 製作 [ ] 企画 [ ] 2016年9月28日、は『』、『』、『』、『』に続き、監督による1994年公開の『』のリメイク計画を立てる。 10月13日、を脚本として契約した。 11月、ジョン・ファヴローがComingSoon. netとのインタビューで彼が監督を務めた『ジャングル・ブック』で使ったバーチャル映画撮影技術は、『ライオン・キング』でより多く使われることになるだろうと述べた。 制作 [ ] 基本的にすべてCGで制作されているが、1490のショットのうち「サークル・オブ・ライフ」冒頭の1ショットのみがアフリカで撮影された実写映像であることをファヴローが明かしている。 キャスティング [ ] 2017年2月、主人公のシンバ役として、ムファサ役をが1994年の『』で演じた同役(日本語吹き替え版のも同様)を再演した。 4月、 ()、がそれぞれティモン、プンヴァを演じた。 7月にはがザズー 、8月には、 ()がそれぞれサラビとラフィキを演じた。 日本語吹き替えにおいても大半がアニメ版と変更されている。 プンバァ役はアニメ版で声を担当したが2011年に死去したこともあって、が担当した。 また、ラフィキ役はアニメ版で声を担当したが2017年に死去したこともあって、『』でラフィキ役を担当したが担当した。 ファヴローはがナラ役に適任と判断し、彼女のスケジュールに合わせるためには何もしても構わないとした。 11月1日、ビヨンセの起用が発表された。 反響 [ ] 興行収入 [ ] 全世界で16億5600万ドルを記録し、2019年公開作では『』に次ぐ2位を記録。 同興収は歴代映画で7位を記録しており、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ制作作品では歴代1位となった。 また本作は実写と銘打っているが、実際はほとんどのシーンがCGアニメーションであるため、アニメーション映画とカテゴライズされることもあり、「 史上最も成功したアニメーション映画」とされることもある。 主な批判的意見として、「リアル過ぎるライオンに感情移入しにくい」「オリジナル版に忠実過ぎる」「映像は素晴らしいが、ファンを満足させるには力強さや心を動かす力が不十分」などがある。 脚注 [ ]• - 2020年2月14日閲覧。 ふきカエル大作戦!! 2019年8月9日. 2019年12月14日閲覧。 オリコン 2019年7月8日. 2019年7月8日閲覧。 uDiscovermusic. 2019年7月10日閲覧。 uDiscovermusic. 2019年7月10日閲覧。 The Walt Disney Company. 2016年9月28日. 2018年10月4日閲覧。 Jr, Mike Fleming 2016年10月13日. Deadline. 2018年10月4日閲覧。 ComingSoon. net. 2016年11月30日. 2018年10月4日閲覧。 Inc, mediagene 2019年7月30日. www. gizmodo. 2019年8月1日閲覧。 CNN, Sandra Gonzalez,. CNN. 2018年10月4日閲覧。 TheWrap. 2017年4月25日. 2018年10月4日閲覧。 TheWrap. 2017年7月10日. 2018年10月4日閲覧。 TheWrap. 2017年8月7日. 2018年10月4日閲覧。 The Hollywood Reporter. 2018年10月4日閲覧。 Kroll, Justin 2017年3月31日. Variety. 2018年10月4日閲覧。 TheWrap. 2017年11月1日. 2018年10月4日閲覧。 Pallotta, Frank. CNN. 2018年10月4日閲覧。 外部リンク [ ] ウィキメディア・コモンズには、 に関連するカテゴリがあります。 - (英語)• (日本語).

次の